BOW In Flames

Всем привет!

Сегодня я покажу вам шикарный лак, изумительного красавчика, и я не совсем понимаю, почему это к нему еще не выстроилась очередь и он не перешел в разряд легенд :)

Этот так я выиграла в инстаграм официального представителя Dance Legend в Украине. 

Я очень хотела этот лак, буквально как только увидела первые свотчи, ведь его текстура и цвет мои самые-самые любимые и желанные. Я его даже занесла в свой второй вишлист, и моя хотелка благодаря воле случая очень быстро осуществилась.

Hi guys! Ok. It's my experiment. I'm learning English now, so I have to practice. I'm going to add to Russian text my English translates. I guess it'll be interesting for my current and new English-speaking readers. Sorry for mistakes, I'll try to make them less often. And I hope the practice helps me to learn English faster.

This awesome nail polish I have won in Instagram giveaway that was organized by the official store Dance Legend in Ukraine. I've been dreaming of this polish ever since I first saw the swatches of Bow In Flames. 

Лак красоты просто непередаваемой. В фиолетовой, черничной базе замешано большое количество мельчайшего дуохромного шиммера, который переливается от насыщенного красного к зеленому. Эффект кстати мне показался очень похожим на ILNP Magician. 

В нанесении лак послушный, легко укладывается в два слоя, быстро сохнет и не пузырит. Минус - не очень удобная круглая и толстенькая кисть. 

На моих ногтях шиммер практически не дуохромил, зато красиво подсвечивал красными искорками из фиолетовой базы. 

Стойкость тоже шикарная, за 4 дня только торцы затерлись, а так ни сколов, ни бросающейся в глаза потертости.

На всех фото лак нанесен в два слоя на базу Eveline 8 в 1, и покрыт слоем топа INM OutTheDoor.

Снимается легко, коду и ногти не окрашивает. 

This is purple jelly base with a lot of shifting shimmer. Shimmer shifts from bright red to green. However, on my nails it always was red. The formula was really good. I used 2 coats over Evelline 8in1 base plus 1 coat of fast dry top coat Imn OutTheDoor. The polish is completely opaque in two coats. I wore it for 4 days without chipping or peeling.

Огромное спасибо Dance Legend Украина за такой классный и желаемый приз :) А самому бренду, за то, что создают таких красавцев.
Кстати, может прозвучит как кощунство, но мне лак действительно напоминает Magician, особенно когда я насмотрелась видеосвотчей, и поняла, что на филетовых подложках он выглядит похоже. Неужели тут используется тот самый пигмент? Или очень похожий? Я думаю, что очень многие оценили бы, если бы марка выпустила декоративный топ с этим пигментом ^^ Я же надеюсь, что мой Magician долетит ко мне поскорее и я смогу их сравнить :)

Don't you think that Bow In Flames pigment looks like ILNP The Magician one? They are similar or the same? I hope my ILNP The Magician will arrive to me soon, and I'll make theirs comparison.

На этой оптимистической ноте все, как обычно надолго не прощаюсь :)

Па-Па!