Moo Moo's Signatures - The Beginning of A Fairytale Duo. Моя коллаборация с Му-Му ❤️❤️❤️

Всем привет!
Сегодня я пишу пост дрожащими руками, потому что это очень знаковое и важное для меня событие.
То, о чем я даже не могла мечтать, когда увлеклась лаками, и когда завела блог и начала вести свой инстаграм. Вышла моя первая лаковая коллаборация!
Спасибо за такую возможность Меи Меи, хозяйке волшебного лакового бренда Moo Moo's Signatures, которая позволила воплотить мою мечту в реальность)

Hello, ladies! 
Today is a big bay for me, because I'm introducing you to my nail polish collaboration! I wouldn't dream of it, but it' true now! Thank you Mei Mei for this opportunity, she is owner charming Moo Moo's Signatures brand, and she made all these.


Я подала идею, придумала текстуру, цвета и названия лаков по отдельности, а Меи Меи все это воплощала в реальность, добавляя свою толику лаковой магии, шиммера и голографии.

I worked out the names, colors and textures, and Mei Mei made these polishes. She added her own magic part, glitter, holo and love, of course. Love to the nail polishes

Итак, вот она, моя первая коллаборация :)
Она посвящена сказке Белоснежка братьев Гримм. Ее мрачной стороне. Не той, что нам показал Дисней, а той, неадаптированной мрачной версии, и тем довольно пугающим событиям, которые достойны хоррора, а не детского мультфильма.
Эта коллаборация посвящена началу далеко не сказки...)

So....) There is my first collaboration!
I've dedicated it to the original tale of Snow White. This is really scary and not very child story with murder and fear. This is not that story, that as was told by Disney.
This is The Beginning of A Fairytale. 


• Bring Me Her Heart •


И точно камень свалился у него с сердца, когда не пришлось ему убивать Белоснежку. На ту пору как раз подбежал молодой олень, и заколол его егерь, вынул у него легкие и печень и принес их королеве в знак того, что приказанье ее исполнено. Повару было велено сварить их в соленой воде, и злая женщина их съела, думая, что это легкие и печень Белоснежки


And as she was so beautiful the huntsman had pity on her and said, run away, then, you poor
child. The wild beasts will soon have devoured you, thought he, and yet it seemed as if a
stone had been rolled from his heart since it was no longer needful for him to kill her. And
as a young bear just then came running by he stabbed it, and cut out its lung and liver and
took them to the queen as proof that the child was dead. The cook had to salt them, and
the wicked queen ate them, and thought she had eaten the lung and liver of snow-white.


Лак представляет собой белое креле с легкий теплым подтоном. База напоминает фарфор, она очень нежная и деликатная. 
В базе замешан красный мелкий и средний глиттер, а так же красные сердечки :3 
Помимо этого, в составе так же есть розовый и голубой полупрозрачный шиммер, который придает лаку дополнительную глубину и объем. 
Довольно послушный как для белого, но шиммер делает его достаточно густым и похожим на варенье. Поэтому для плотного равномерного  покрытия желательно наносить в три тонки слоя. 
Глиттер немного выпирает над поверхностью, но не цепляется. Топ строго рекомендуется :)

The base is white creelly with warm undertones.
Also polish contains small and tiny red glitter and glitter-heart, and translucent pink and blue flakes. These make polish more deep and volume.
The formula is quiet good, due to flakes it is a little bit dense, so for the best result I used 3 super-thin coats. 
Glitter is little bit sticking out of the surface, so good glossy top coat is desirable.

• Естественный солнечный свет •

 



• Фото при искусственном освещении • 



• Дневной свет. Фото в тени •




• The Evil Queen Has A Plan • 


И она отправилась в потайную комнату, куда никто никогда не входил, и приготовила там ядовитое-преядовитое яблоко. Было оно снаружи очень красивое, белое и румяное, и всякому, кто б увидел его, захотелось бы его съесть, но кто съел хотя бы кусочек его, тот непременно бы умер. Когда яблоко было готово, накрасила она себе лицо, переоделась крестьянкой и отправилась в путь-дорогу, — за семь гор к семи гномам.


Thereupon she went into a quite secret, lonely room, where no one ever came, and there
she made a very poisonous apple. Outside it looked pretty, white with a red cheek, so that
everyone who saw it longed for it, but whoever ate a piece of it must surely die.
When the apple was ready she painted her face, and dressed herself up as a farmer’s wife,
and so she went over the seven mountains to the seven dwarfs.


Этот лак - моя мечта. В нем соединено все что я люблю.
Текстура - желе, в котором замешан черный мелкий и крупный глиттер, голографическая мелкая крошка, и мелка красная и синяя слюда. 
Цвет - красный уходящий с фиолетовый, очень сочный и вкусный ягодный оттенок получился.
В нанесении - просто сказка! Без лишний преувеличений скажу, Меи Меи создала чудо. 
Лак идеально наносится уже в два слоя, не полосит. не создает бугров и при этом остается стеклянным и воздушным. 
Глиттер немного выпирает над поверхностью, поэтому нужно использовать топ. 

This nail polish is my true dream.
It has all that I love in the nail polishes. It is jelly, it contains hollow and it has my favorite color combination - red and black.
The base is sheer red-berry jelly, that contains black glitter, holo, red and blue flakes
The formula is perfect. For opacity I used two coats, but the polish still is ike a glass. 
Glitter is little bit sticking out of the surface, so good glossy top coat is desirable.


• Естественный солнечный свет •





• Искусственное освещение •


• Дневной свет. Фото в тени •




Извините за много слов и фото, но сами понимаете) Личная лаковая коллаборация не каждый день выходит =D
Релиз этой, и еще очень много каких красивых лаков на сайте moomoosignatures.bigcartel.com 2-го октября.
А еще в моем Инстаграм будет запущен международный розыгрыш этой пары)

И конечно же мне интересно ваше мнение о этой коллаборации) Или можете просто написать что нибудь в комментариях, что бы я окончательно померла от счастья =D

Sorry for a lot of photos and texts, but not every day is released your own collaboration =D 
Official sales start is October 2th on moomoosignatures.bigcartel.com 
Except my Duo, there'll be 9 gorgeous nail polishes. Also, 
I'm going to make Giveaway on my Instagram, so stay with me) 

And of course it is very interesting to me, to read about tour opinion about this Duo?) Yay or Nay?


На этом все, как обычно надолго не прощаюсь :) Па-Па!

Stay polished! Bay-bay!

Comments